Par 
Les dernières paroles du Seigneur sur la croix en grec "tétélestai" (Jean 19:30) sont convenablement traduites dans nos versions par "Tout est accompli !". Mais on a découvert sur d'antiques reçus d'impôts en papyrus, la même expression "tétélestai" dans le sens de "payé". Ainsi, le mot "tétélestai" sur le reçu en papyrus correspond exactement à l'apposition du tampon "payé" sur une feuille d'impôts. Nous pouvons certainement de même considérer les dernières paroles échappées des lèvres de Jésus-Christ comme signifiant aussi "C'est payé", le compte est réglé, la dette a été effacée, le Sauveur du genre humain a payé le prix de notre rédemption.
Poster un commentaire
Vos commentaires (2)
Trier les commentaires : par date | par vote
Conshita (Ile Maurice) Posté le 21 Juin 2010 17:53:28 à 17h53
Merci pour l'eclarcissemnt.
♥
