A la veille d'une bataille pour l'indépendance, le Président des U.S.A., Washington, se promenant sur le champ de bataille vit des soldats poussant à grande peine un canon. Il s'approcha d'eux, prit un morceau de la corde et tira avec eux. A côté, un caporal criait et donnait des conseils :
- Et si vous nous aidiez ? dit Washington
- Je suis caporal, dit l'autre !
- Bien, dit le Président.
Et quand tout fut terminé, il dit au caporal :
- Si jamais vous avez encore un ouvrage pénible, venez me chercher, je suis Washington.
