Une affiche dans la vitrine d'un magasin de manteaux à Nottingham, en Angleterre :
- Nous existons depuis plus de cent ans. Nous plaisons à certains clients comme nous déplaisons à d'autres. Nous avons gagné de l'argent et nous en avons perdu. Nous avons subi les effets de la nationalisation, du rationnement du charbon, et du contrôle du gouvernement. On nous a injuriés, volés et escroqués. La seule raison pour laquelle nous restons ouverts, c'est que nous voulons voir ce qui va arriver par la suite...
