Les paroles de MLK rappeleront peut-être à certains le "Rain down" du groupe chrétien de Délirious? Laisser la pluie de l'Esprit arroser con coeur. ................................................................................................................................................ Paroles MLK: Sleep... Sleep tonight And may your dreams be realized If the thunder cloud passes rain So let it rain, rain down on him So let it be So let it be ................................................................................................................................................ Tradudtion : Dors Dors cette nuit Et que tes rêves se réalisent Si le nuage de tempête apporte la pluie Alors, laisse pleuvoir Pleuvoir sur lui Alors ainsi soit-il, Alors ainsi soit-il. ................................................................................................................................................ Les paroles de 40 reprennent le début du Psaume 40, c'est par cette chanson que U2 clôturaient tous ses concerts lors de la tournée de 2005. ........................................................................ Paroles de 40: I waited patiently for the Lord. He inclined and heard my cry. He brought me up out of the pit Out of the miry clay. I will sing, sing a new song. (X2) How long to sing this song? (X2) How long, how long, how long How long to sing this song? You set my feet upon a rock And made my footsteps firm. Many will see, many will see and hear. I will sing, sing a new song. (X4) How long to sing this song? (X4) ................................................................................................................................................ Traduction: J'ai patiemment attendu le Seigneur Il daigna entendre mon cri Il m'a sorti de la fosse Hors de l'argile boueuse Je chanterai, chanterai un nouveau cantique (X2) Dans combien de temps chanter cette chanson Combien de temps chanterons-nous ce cantique? (X2) Dans combien de temps... (X3) Dans Combien de temps chanterons-nous ce cantique? (ou : combien de temps attendrons nous pour chanter) Il posa mes pieds sur un rocher Et rendu mes pas fermes Beaucoup verront Beaucoup verront et entendront Je chanterai, chanterai un nouveau cantique (X4) Combien de temps chanter cette chanson (X4)