Arendientje------- Hebrew Seh HaElohim hano-sey cha-tat ha-olam Rachem na aleynu, Adon, ve-goel Ben Elohim Chanenu Rachem na aleynu, Adon, ve-goel Ben Elohim Chanenu Yeshua, Yeshua Anu mish-ta-cha-vim le-fan-ei-cha Yeshua, Yeshua Anu mish-ta-cha-vim le-fan-ei-cha __________________________________ English: Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world! (bible) Have mercy upon us, Redeemer and Lord, Son of God, our Messiah Have mercy upon us, Redeemer and Lord, Son of God, our Messiah Yeshua, Yeshua, we bow down and worship before You Yeshua, Yeshua, we bow down and worship before You __________________________________ Nederlands: Zie het Lam Gods, dat de zonde der wereld wegneemt! (bijbel) Ontferm U over ons, Verlosser en Heer, Zoon van God, onze Messias. Ontferm U over ons, Verlosser en Heer, Zoon van God, onze Messias. Yeshua, Yeshua, wij buigen voor U neer en aanbidden U. Yeshua, Yeshua, wij buigen voor U neer en aanbidden U. ________________________________________­__________ Français: Voici l'Agneau de Dieu, Celui qui enlève le péché du monde (bible) Aie pitié de nous, Seigneur notre Sauveur, Fils de Dieu, notre Messie Aie pitié de nous, Seigneur notre Sauveur, Fils de Dieu, notre Messie Yeshoua, Yeshoua, nous nous prosternons devant Toi, et nous T'adorons Yeshoua, Yeshoua, nous nous prosternons devant Toi, et nous T'adorons ____________________________________ Español: Translation by http://www.youtube.com/user/GloriaaJC He aqui el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Ten misericordia de nosotros, Redentor y Señor, Hijo de Dios, nuestro Mesías Ten misericordia de nosotros, Redentor y Señor, Hijo de Dios, nuestro Mesías Yeshúa, Yeshúa, nos postramos y adoramos ante Ti. Yeshúa, Yeshúa, nos postramos y adoramos ante Ti. ________________________________________­_________ Português: Translation by http://www.youtube.com/user/033berenice Eis aqui o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo. Tem piedade de nós, Redentor e Senhor, Filho de Deus, nosso Messias Tem piedade de nós, Redentor e Senhor, Filho de Deus, nosso Messias Yeshua, Yeshua, nos prostramos diante de Ti e Te adoramos. Yeshua, Yeshua, nos prostramos diante de Ti e Te adoramos. ___________________________________ John, Johannes, Juan, João, Jean 1:29 Hebrew and Aramaic, His original Name: Yeshua English: Jesus Nederlands: Jezus Français: Jésus Español: Jesús Português: Jesus ___________________________________ Translations (Nederlands and Français) Synchronized by Arendientje