Ceci est une chanson du nouvel album de U2 "No line on the horizon" Si j'ai bien compris les paroles, U2 y dénonce un tas de choses vaines, dérisoires, tels les marchands de bonheurs utopiques de tout genre, les illuminés qui viennent jusqu'à frapper à votre porte comme des faux prophètes apocalyptiques, ou ces marabouts (juju man), et y dénonce les choses utopiques dans lesquels les gens cherchent vainement du bonheur ou pour lesquels ils s'inquiètent vainement, comme les cours des marchés des bourses, les choses qui font exagéremment peur aux gens comme les nouvelles épidémies, il dénonce les idoles comme les saints Jean et autres, lui il n'a besoin de rien de tout ça, sinon la musique, (dans sa confession de foi que j'ai mis sur ce site il dit que pour lui la louange par la musique vaut mille arguments de théologie des plus rigoureux) toutes ces choses vaines lui semblent désormais inutiles, elles sont désormais sans importance à ces yeux, lui il a trouvé la Grâce, la Grâce qui le rend LIBRE, il appelle d'ailleurs à se sentir libre, s'exprimer sans peur, chaque jour il nait de nouveau, Il est libre parce qu'il a trouvé la Grâce, Il a trouvé cet amour que l'on ne peut défaire. Il respire ! Voici les paroles traduites : 16 juin, 9h05, on sonne à la porte Un homme me dit que si je veux vivre un peu plus longtemps Il y a certaines choses que je dois savoir. Trois choses. Du côté de ma mère, il y a toute une lignée de démarcheurs, Je n'étais donc pas du genre à acheter n'importe quoi au premier oiseau venu Alors pourquoi inviterais-je un parfait inconnu à rentrer chez moi, le feriez-vous? Cette époque vaut mieux que ça. Cette époque vaut mieux que ça. Chaque jour je meurs, et à nouveau je nais Chaque jour, je dois trouver le courage De marcher dans la rue Les bras grand ouverts J'ai trouvé un amour que tu ne peux défaire Je ne suis pas à la rue Et je n'ai besoin de rien de ce que tu as Je respire Je respire à présent. 16 juin, le marché chinois est à la hausse Et me voilà avec un de ces nouveaux virus asiatiques Le marabout, le marabout, Le docteur va dire "tu vas bien", ou "tu es mourant " C'est bon, à la fin! 9h09, Saint Jean le Divin. Sur l'écran, mon cœur bat normalement Mais je descends la rue à la vitesse de l'éclair Alors que le groupe dans ma tête joue à coeur ouvert. Le rugissement qui attend de l'autre côté du silence si le feu de forêt te fait peur, donc oublie le Marche dans la rue Chante à tue-tête Les gens que l'on rencontre Ne passeront pas inaperçu Je n'ai besoin de rien de ce que tu as Je respire Je respire à présent Nous sommes portés par le son Les chansons se voient à travers nos yeux Nous allons les arborer comme des couronnes Va marcher dans la rue caressée par le soleil Chante à tue-tête, chante pour moi J'ai trouvé la Grâce par le son J'ai trouvé la Grâce, c'est tout ce que j'ai Et je respire, Je respire à présent. PS : il est encore allé dans le public le Bono ! LOL