Note : le son démarre tout de suite, la vidéo elle qu'à 29s ! La vidéo est un mixage de vidéos de U2 et photos diverses de U2 ou non. Ceci est une chanson du dernier album de U2 sorti en février 2009. U2 appelle à se lever pour L'Amour (stand up for your Love) Il dit qu'il était endormi (i have been asleep) mais qu'il se lève pour l'Amour. Il dit qu'il se lève pour les trois choses fondamentales dont parle Paul dans la Bible : L'Espérance, La Foi et L'Amour (Hope Faith Love), mais demande à ce que, au moment où il pers ses vielles certitudes passées, que l'on ne cherche pas à faire le travail à la place de Dieu (stop helping gold) en le formulant par une touche d'humour enparlant de mémé de l'autre coté du trottoir. Il s'éveille et demande aux autres de se réveiller aussi, de sortir de dessous leurs lits (Out from under your beds ) Il dit que l'intelligence humaine n'est rien, et vaine devant la beauté du coeur ; d'ailleurs l'intelligence humaine n'est rien si elle est sans Dieu, donc si elle ne se fonde pas sur L'Amour de Dieu. Il met en garde contre un Ego contre lequel il faut résister (car l'Ego est souvent source d'orgueuil et synonyme d'amour de soi et non d'amour du prochain) et dit que l'ego n'est pas un ennemi que si on est comme un enfant émerveillé et spontané à découverte du monde. Jésus a demandé à ses apôtres d'être simples comme des enfants. Contre l'orgueil, il met une touche d'humour en fisant allusion à Napoléon et Joséphine. Il clame haut et fort que DIEU EST AMOUR (God is Love) L'Amour est la seule voie pour des jours meilleurs Paroles : Love love love love love… I got to stand up and task a step You and I have been asleep for hours I got to stand up The wire is stretched in between our two towers Stand up in this dizzy world Where a lovesick eye can steal the view I’m gonna fall dawn if I can’t stand up For your love Love love love love love… Stand up, this is comedy The DNA lottery may have left you smart But can you stand up to beauty dictator of the heart I can stand up for hope, faith, love But while I’m getting over certainly Stop helping God across the road like a little old lady Out from under your beds C’mon ye people Stand up for your love Love love love love love… I gotta stand up to ego but my ego’s not really the enemy It’s like a small child crossing an eight lane highway On a voyage of discovery Stand up to rock stars, Napolean is in high heels Josephine, be careful of small men with big ideas Out from under your beds C’mon ye people Stand up for your love Love love love love love… God is love And love is evolution’s very best day Soul rockin’ people moving on Soul rockin’ people on and on C’mon ye people We’re a made of stars C’mon ye people Stand up then sit down for your love Love love love love love… Traduction paroles : Je dois me lever et m'impliquer Toi et moi, on a dormi des heures durant Je dois me lever Le fil est tendu entre nos deux tours Je dois me lever dans ce monde étourdi Où un regard transi passe inaperçu Je vais m'effondrer, si je ne peux me lever Pour ton amour Lève-toi, c'est une parodie La loterie génétique t'as peut être rendu malin Mais peux-tu résister à la beauté, la vraie celle du cœur? Je peux me lever pour l'espoir, la foi, l'amour Mais, au moment où je me débarrasse de mes vielles certitudes, Arrête un peu d'aider Dieu comme une petite mémé de l'autre côté de la rue. Sortez de sous vos lits, Allez, vous autres, Levez vous pour votre amour ! Amour Amour Amour Je dois résister à l'ego, mais il n'est pas nécessairement mon ennemi quand ill est comme un petit enfant qui traverse une autoroute Pour aller découvrir le monde Résiste aux stars du rock, Napoléon a mis des talons hauts Joséphine méfie-toi des petits hommes qui ont de grandes idées Sortez de sous vos lits, Allez, vous autres, Levez vous pour votre amour ! Amour, Amour, Amour Dieu est Amour, Et l'amour estl'évolution pour des jours meilleurs ! Des gens bouleversants avancent encore et encore Allez, vos autres, Nous sommes faits d'étoiles Soulevez vous, puis rasseyez, au nom de votre amour Amour, Amour, Amour